著名金融家、学者、全球最大资产规模金融基金桥水基金创始人瑞·达利欧（Ray Dalio）近日在“All-In”播客的访谈中分享了他对全球经济形势的深刻见解。这场访谈的背景正值他的新书《国家如何破产》即将出版。
达利欧预测精准在欧美如雷贯耳，他也正是因为准确预测了2008金融海啸，于欧债危机、英国脱欧等一系列金融大事件中提前卡位逆流而上起家的。会谈中达利欧说，“我认为AI确实能极大地推动生产力增长，但关键在于你指的AI具体是什么？超级科技巨头确实存在风险，AI的真正影响力在于谁在应用它，以及如何颠覆行业。在未来，会有颠覆者，也会有被颠覆者。重要的不是谁在制 造这些技术，而是谁能最有效地应用这些技术，并由此带来变革。
AI竞争比企业盈利更重要。这不仅仅是商业竞争，而是一场“国家级战争”，中国和美国都输不起，因为AI影响的不只是经济，而是全球竞争格局。”
DeepSeek中文人工智能的开源带来全球高科技网络广泛使用其DS R1模块，一时间金猴奋起千钧棒，玉宇澄清万里埃，大量之前被迫购买OpenAI收费人工智能的海外公司直接宣布采纳开源免费的DeepSeek。
最突出的是，人们发现机器人竟然引领起语言风来，大量国外AI公司的运算突然跟风采用起中文运算模式。英文用户使用目前OpenAI新鲜推出的ChatGPT o3-mini 模式时开始发现其AI时常采用成段的中文或者明显是由中文翻译成英文的分析过程和问题回答。
这与之前分析的法国推出法语版人工智能露西却连最基本的算术运算都错误连连形成对比。就像海外华人子女在幼儿园都会用中文流利算出七八五十六，九九八十一，而美国沃尔玛超市成年人的收银员连四八三十二都往往要花很多时间又是掰手指又是摆钞票地折腾不明白一样，中文在AI算力的先天语言语境优势成了AI界的“从现有实力地位出发”的象征。
［世界语言分类上，汉字、彝文、东巴文、格巴文、水书等文字被归为表意文字，其他大部分文字为表音文字。这个世界呈现表意文字和表音文字长期共存的局面。汉语和英语则是这两类语言系统的代表。目前最长的英语单词是由45个字母组成的一个医学上的疾病名称pneumonoultramicroscopicsilicovolcanoconiosis，它的中文内容是“尘肺病”。英语对待新事物的名称（词汇）的办法是造新词。萨士比亚时代英语总的词汇量是14万左右。现在的英语如果将各学科的术语和俚语方言也包括在内，那么总词汇量已远远超出200万个。这个词汇库不要说普通英国人的4万左右词汇量（只达到英语总体词汇量的百分之二左右），就是人工智能的也会头痛，因为数据库太占空间时间，记忆力应付不过来。动物学家A向物理学家B谈起一种有趣的动物：
Parastratiosphecomyia stratiosphecomyioides
然后B的反应会是一脸茫然。而对于文明带来的新事物词汇大爆炸，汉语体系不需要造新字，只需要拿原来的字进行排列组合成一些新的词就搞定了，如上面举例的“尘肺病”，和那个昆虫学名“亚拟蜂水虻”，你就是跟一个中国的初中生说这两个中文名称他也能知道是在说什么。中文单字信息熵9.5比特，西文则不到4比特，在扩展性的对比上，汉语对英语的优势是压倒性的。人工智能不往种花家跑肯定智能有问题。
汉语的第二大优势是思维速度快。普通话有21个声母、35个韵母和四声，总共可以组成2900个声音。英语与普通话相比则不同，国际音标中，英语有20个元音和20个辅音，所以英语的声音种类不会超过20×20＝400个。因此季羡林先生早就说过：一句话用英语表达经常需要一分钟，而汉字则只需要5秒。
汉语的第三大优势是传承稳定。汉字作为一种表意文字，其意义从古到今一脉相承，使得普通中国人稍加 就可以理解古文，博古通今。于是文明不容易出现断层，文明的成果可以得到更好的积累。
而今天的普通英国人，面对古英语只能一筹莫展。正是这些压倒性的优势，使得汉语具备了强大的韧性，在其背后文明几乎坍塌的黑暗时代依然能够坚持下来。
一个汉字里面就可以承载三类信息：
一维的声音；
二维的形态；
以及从形态推测出来的意义；
而一个字母单词只能承载一类信息：声音。这个声音所代表的意义，是靠死记硬背强行联 系起来的。西文最大问题是缺乏关联，汉语轻松表示葡萄，葡萄干，葡萄酒，葡萄藤等等与葡萄相关的词在西文里面各自没有关联，只能死记硬背一大堆各式各样的词汇。告诉呀呀学语的儿童小牛、公牛、母牛、牛肉、牛奶、牛油，小家伙转身就能比划着找出对应图片
换成英文则四六不靠 calf, bull, cow, beef, milk, butter。更残忍的是小学生都不难上口拿捏的青霉素红霉素绿霉素土霉素链霉素庆大霉素两性霉素这些药名和作用欧美非医学专业人士个个拼写不全念不出听不懂，这还只是相当常用的医药词汇，如今每年上万的更长更繁琐的英文新词汇99.9%的人只好直接忽略不理了事。其结果就是信息茧房效应，美国人只生活在周围熟悉事物和词汇的舒适小茧之内，主流媒体大报经常标注错伊拉克、阿富汗的地理位置，弄不清其他国家的首都名称，以至于炒作了几十年新疆问题的CNN电视新闻直接把新疆标注在中国广东省的位置上。
汉语是三维语言，每个汉字反应出来的信息是立体的，以英语为代表的拼音语言只是一维语言，每个单词只能反应单调的线性信息。而汉字词组、典故和成语都是植入文句中的一个个信息库。一个词汇“空城计”就是丰富的意境画面历史人物和策略集群。这样的历史典故成语谚语词汇在五千年文明长河中不断积累，不用说典故之外还有海量如“大江东去”、“人约黄昏”、“今夕何年”、....“不明觉厉”、“细思恐极”、“普大喜奔” 这样来自诗词、中文经典文化作品、特定历史时期和每年不断发展出来的社会热词等非典故词汇和它们的各自变体组合，它们对于中文使用者可以畅通无阻地理解和追捧，要想让英语AI翻译它们则不是胡乱应付就是卡壳死机。所以汉语是这个世界上唯一的形音语文，领先其他拼音语言两个维度，无疑是高维文明古老汉字对一维线性文字的降维打击。斯坦福大学研究指出现有英文A I每年需要以12%的算力增幅应对新词汇带来的问题，不说芯片算力堆积需求，仅仅能源消耗方面到2050年就能达到整个地球所需能源的170%，横亘在川普刚刚提出的星际之门AI计划面前的不是AI，首先是庞大的能源供应问题，至少新建五所下一代核电站才能产出。这就是中文AI相对英文AI的现实。
（以上资料主要引自［涨姿势！汉语还是英语？人类文明的终极选择］发布者大眼联盟，推荐者观雨）。］
这些优势的综合体现就是美国的人工智能推理思考过程和思索宽度也深度跟不上中国的人工智能。分析同一个题目，DeepSeek R1 想得多， o3-mini 想得少，说人话就是有点缺脑子。这不是山姆奥特曼说的OpenAI 站错了队，没有搞开源那么简单也不是比尔盖茨评论二者所说的“中国领先，美国可以迎头赶上”那么容易。一切都还只是厚积薄发的开始，就足以从侧面说明为什么OpenAI 每年投入30亿美元堆算力，却算不过总投资仅仅560万美元的DeepSeek。
人工智能是人类智能的投射，人工智能思维行不行的根源在于人的思维能力上。国际研究显示汉语家庭新生婴儿只需要平均29个月就能建立自主语言交流能力，英语和其他语言则平均超过40个月，相当于迟钝了一年。有研究文章甚至把英语称为“笨语言”。归根结底，科技发展依赖效率和精确，以及掌握它们的高端思维创造能力，这些都离不开人的因素，欧美媒体发掘中国人工智能DeepSeek时都提到的一句话就是纯中国人才的团队组成，而美国人工智能开发团队核心人才的35%一样是讲中文的中国人，马斯克号称要推出世界最强人工智能XAI，站在他身边的核心开发者恰恰就是一位与中国人工智能DeepSeek团队师出同门的浙大计算机毕业生。
因此，西方解决方案当然有：学中文，用中国人才。不仅美国AI 研发者要学要用，他国的人工智能AI 要学要用，全球广大使用AI的人最好也要学一些基本的中文。
当然前提是把中文看作是一种优秀语言，把中国人看作是科技生力军，而不是美国国家利益的威胁。欧美最缺瑞·达利欧（Ray Dalio）这样提前洞察世界局势的人，他本人上世纪八十年代就早早来到中国，把儿子送进北京史家胡同小学 正宗中文。他的桥水基金成为全球最大不是没有原因的。
还是禁止中文汉语，尊重还是诬陷中国人才，美国鹰派政客需要想清楚。
下面转载的文章对AI运用各种语言的前景进行了一些对比分析。
不提中国威胁就无法开口说话的拜登川普，恐怕也得一边两个头六个大，一边跟唱扁担偏要绑在板凳上。
诗之。
AI、开源、中国话
文 湯安
其 一
白头垂泪话西天，欲诉不能涕泗涟
朕与斯民原妄念，孑遗末世万烦渲
汉家文韵通蛮貊，盎萨舆图颓幅员
A I 书功无后辈，算中文字老前贤
其 二
制裁稀见枕寒流，道智开源任广求
蒿野发纾经国策，庙堂礼待富民侯
文含金玉当吟咏，话富珠玑宜唱酬
云上算来多少力，人机处处闻家丘
蛮貊，古代称边远南方为蛮和大漠北方为貊，意为落后部族。后泛指四方落后国家和地区。同“蛮貉”。出处《书·武成》：“华夏蛮貊，罔不率俾（顺从）。” 《论语·卫灵公》：“子张问行。子曰：言忠信，行笃敬，虽蛮貊之邦行矣。言不忠信，行不笃敬，虽州里行乎哉。” 舆图，领土，地域。盎萨，英美，盎格鲁-撒克逊（Anglo-Saxon，简称盎撒人）人传统上是指公元五世纪初到1066年诺曼征服之间生活在大不列颠岛东部和南部地区的的一些民族，属于日耳曼人的一支。哥伦布发现新大陆和殖民统治兴起之后泛指西方殖民 主义者。发抒，申纾，抒发，畅谈。云上，借指人工智能采用云处理，云存储和云计算。家丘，亦作“家邱”，“东家丘”的省称，即孔丘。这里指儒家思想，大哲，圣贤君子。
转载 AI大模型里中文优于英文
送交者: 2025年02月08日23:53:38 于 [世界军事论坛]
陈经亚洲视觉科技研发总监
昨天 15:03
大模型里中文优于英文。Deepseek用128重“视角”审视，深入发掘了中文体系的神奇
现在很明显了，在AI看来，全球文字就只有两种值得分析，英语与汉语。别的语言没有办法竞争，都有严重缺陷，
很多语言，和英语出于同门，都是字母文字，英文到处借了不少词。同体系语言，不可能比英文语料更强。美国大模型显然英语中心论，技术牛逼，照顾你们别的语言也给训练输出。
其它语言，基本都不行。如韩文自己发明的，没有汉字造成麻烦。日文体系有大量汉字，还混杂了英语发音当名词，体系非常乱。南亚梵文，语法词汇复杂，文字还变形，流传到东南亚影响了泰文、老挝文。还有埃塞俄比亚的阿姆哈拉文，过于简单，表达不了复杂意思。梵文等不少语言问题是科学技术文章少，大模型就看不上了。
中文是唯一对手。汉语有极佳开放性，描述现代社会、科学技术没问题，还焕发出了强大的生命力。中文素材种类丰富，科技文章也多，还能融合英文名词。中文是唯一可以与英文对标的素材库。
有人说，汉字二维，字母文字一维。这不重要，大模型里汉字都转成了token。词汇表里，都是token1、token2...，用整数代表。Deepseek词汇表有12.9万个token，AI只看token，所有文字都一样。
但token之间的联 系，有明显的团块，分语种扎堆。大模型预训练，就是在建立token之间的复杂联 系。一个token就有好几千维的浮点数，用这么多维度去和别的token建立联 系。Deepseek用61层，每层约10个大矩阵，实现“注意力”，也就是文字之间的关联。然后最关键的是，一套矩阵是一种审视的“视角”（如语法关联），Deepseek建立了128种视角去看同一段话（如逻辑关联）。也就是61层，每层128套矩阵，每套10个矩阵。每个矩阵都是7000*7000这么大。
英文世界，它不和中文发生关联。英文素材里没中文，读者不懂。但中文素材有不少英文，自然融入。也就是说，英文没法融合中文！如果以英文主打，大模型会拒绝中文。但中文却可以自然融合英文！将英文名词放中文里，毫无问题。中英夹杂输出，一定是中文主导。
大模型发现，中文的权重关联团块中，自然“导入”了英文那边的知识，一个名词就导过来了。而英文那边没法导入中文知识。外国人不知道中国的情况，中国却对外国比较了解，AI世界情况类似。
AI是哪个语言好用，就在哪努力。除非强迫它用英文思考，不许中文，那能力又不行了，和中国相关的问题拒绝回答。AI决定，中文主导、融合英文！AI就是模仿人，人类就是这个自然倾向。要么英文主导，中文白 痴；要么中文主导，中英俱佳。素材往那一放，自然就是如此，OpenAI也没办法。
而且就象许多人分析的，中文内在联想丰富，表达高效，思考深入效率高。又高效，又能自然融合英文，AI自然喜欢用中文。
所以，OpenAI的o3-mini，即使问题是英文，问题本身也和中国、中文无关，它还是忍不住（蒸馏）中文思考（运算），再用英文输出最终结果。
而DeepSeek的高水平，是在中文素材上下了大功夫，动用了128重视角，把中文玩得很熟练。它在中文上的水平，真正让人服气了。以此为基础，思考水平非常高。
再次重温歌曲《中国话》，好歌如同好酒好诗，它们的韵味都是能够与时俱进。
作曲：郑楠；作词：郑楠，施人诚
演唱：S.H.E
《中国话》歌词
扁担宽，板凳长，扁担想绑在板凳上
扁担宽，板凳长，扁担想绑在板凳上
伦敦玛丽莲，买了件旗袍送妈妈
莫斯科的夫斯基爱上牛肉面疙瘩
各种颜色的皮肤，各种颜色的头发
嘴里念的说的开始流行中国话
多少年我们苦练英文发音和文法
这几年换他们卷着舌头学平上去入的变化
平平仄仄平平仄
好聪明的中国人，好优美的中国话
扁担宽，板凳长
扁担想绑在板凳上
板凳不让扁担绑在板凳上
扁担偏要绑在板凳上
板凳偏偏不让扁担绑在那板凳上
到底扁担宽还是板凳长
哥哥弟弟坡前坐，坡上卧着一只鹅
坡下流着一条河，哥哥说，宽宽的河
弟弟说，白白的鹅，鹅要过河，河要渡鹅
不知是那鹅过河，还是河渡鹅
全世界都在学中国话
孔夫子的话，越来越国际化
全世界都在讲中国话
我们说的话，让世界都认真听话
纽约苏珊娜，开了间禅风lounge bar
柏林来的沃夫冈，拿胡琴配着电吉他
各种颜色的皮肤，各种颜色的头发
嘴里念的说的开始流行中国话
多少年我们苦练英文发音和文法
这几年换他们卷着舌头学平上去入的变化
仄仄平平仄仄平
好聪明的中国人，好优美的中国话
有个小孩叫小杜，上街打醋又买布
买了布，打了醋，回头看见鹰抓兔
放下布，搁下醋，上前去追鹰和兔
飞了鹰，跑了兔，洒了醋，湿了布
嘴说腿，腿说嘴，嘴说腿，爱跑腿
腿说嘴，爱卖嘴，光动嘴，不动腿
光动腿，不动嘴，不如不长腿和嘴
到底是那嘴说腿，还是腿说嘴
全世界都在学中国话
孔夫子的话，越来越国际化
全世界都在讲中国话
我们说的话，让世界都认真听话
全世界都在学中国话
孔夫子的话，越来越国际化
全世界都在讲中国话
我们说的话，让世界都认真听话
全世界都在学中国话
孔夫子的话，越来越国际化
全世界都在讲中国话
我们说的话，让世界都认真听话
（请问，南翔小笼在哪里？
呃……哦，那儿！）
背景资料：
《中国话》是华语女子团体S.H.E演唱的一首嘻哈风格的快歌，由郑楠、施人诚填词，郑楠谱曲，收录于S.H.E2007年05月11日发行的专辑《PLAY》中，亦是专辑的第一主打歌。
2007年开始，这首歌获得了包括中国原创音乐流行排行榜港台全国至尊金曲大奖、全球华语歌曲排行榜20大金曲、MusicRadio中国TOP排行榜年度金曲在内的多个奖项。
附：
黄帝内经
素问·天元纪大论篇第六十六
作者：佚名
黄帝问曰：天有五行，御五位，以生寒暑燥湿风；人有五藏，化五气，以生喜怒思忧恐。论言五运相袭而皆治之，终期之日，周而复始，余已知之矣，愿闻其与三阴三阳之候，奈何合之？
鬼臾区稽首再拜对曰：昭乎哉问也。夫五运阴阳者，天地之道也，万物之纲纪，变化之父母，生杀之本始，神明之府也，可不通乎！故物生谓之化，物极谓之变，阴阳不测谓之神，神用无方谓之圣。夫变化之为用也，在天为玄，在人为道，在地为化，化生五味，道生智，玄生神。神在天为风，在地为木；在天为热，在地为火；在天为湿，在地为土；在天为燥，在地为金；在天为寒，在地为水；故在天为气，在地成形，形气相感而化生万物矣。然天地者，万物之上下也；左右者，阴阳之道路也；水火者，阴阳之徵兆也；金木者，生成之终始也。气有多少，形有盛衰，上下相召，而损益彰矣。
帝曰：愿闻五运之主时也何如？
鬼臾区曰：五气运行，各终期日，非独主时也。
帝曰：请闻其所谓也。
鬼臾区曰：臣积考《太始天元册》文曰：太虚寥廓，肇基化元，万物资始，五运终天，布气真灵，揔统坤元，九星悬朗，七曜周旋，曰阴曰阳，曰柔曰刚，幽显既位，寒暑弛张，生生化化，品物咸章。臣斯十世，此之谓也。
帝曰：善。何谓气有多少，形有盛衰？
鬼臾区曰：阴阳之气各有多少，故曰三阴三阳也。形有盛衰，谓五行之治，各有太过不及也。故其始也，有余而往，不足随之，不足而往，有余从之，知迎知随，气可与期。应天为天符，承岁为岁直，三合为治。
帝曰：上下相召奈何？
鬼臾区曰：寒暑燥湿风火，天之阴阳也，三阴三阳上奉之。木火土金水火，地之阴阳也，生长化收藏下应之。天以阳生阴长，地以阳杀阴藏。天有阴阳，地亦有阴阳。木火土金水火，地之阴阳也，生长化收藏。故阳中有阴，阴中有阳。所以欲知天地之阴阳者，应天之气，动而不息，故五岁而右迁，应地之气，静而守位，故六期而环会，动静相召，上下相临，阴阳相错，而变由生也。
帝曰：上下周纪，其有数乎？
鬼臾区曰：天以六为节，地以五为制，周天气者，六期为一备；终地纪者，五岁为一周。君火以明，相火以位，五六相合而七百二十气为一纪，凡三十岁；千四百四十气，凡六十岁而为一周，不及太过，斯皆见矣。
帝曰：夫子之言，上终天气，下毕地纪，可谓悉矣。余愿闻而藏之，上以治民，下以治身，使百姓昭着，上下和亲，德泽下流，子孙无忧，传之后世，无有终时，可得闻乎？
鬼臾区曰：至数之机，迫迮以微，其来可见，其往可追，敬之者昌，慢之者亡。无道行私，必得天殃，谨奉天道，请言真要。
帝曰：善言始者，必会于终，善言近者，必知其远，是则至数极而道不惑，所谓明矣，愿夫子推而次之，令有条理，简而不匮，久而不绝，易用难忘，为之纲纪，至数之要，愿尽闻之。
鬼臾区曰：昭乎哉问！明乎哉道！如鼓之应桴，响之应声也。臣闻之：甲己之岁，土运统之；乙庚之岁，金运统之；丙辛之岁，水运统之；丁壬之岁，木运统之；戊癸之岁，火运统之。
帝曰：其于三阴三阳，合之奈何？
鬼臾区曰：子午之岁，上见少阴；丑未之岁，上见太阴；寅申之岁，上见少阳；卯酉之岁，上见阳明；辰戌之岁，上见太阳；己亥之岁，上见厥阴。少阴，所谓标也，厥阴，所谓终也。厥阴之上，风气主之；少阴之上，热气主之；太阴之上，湿气主之；少阳之上，相火主之；阳明之上，燥气主之；太阳之上，寒气主之。所谓本也，是谓六元。
帝曰：光乎哉道！明乎哉论！请着之玉版，藏之金匮，署曰《天元纪》。
解释翻译[挑错/完善]
黄帝问道：天有木、火、土、金、水五行，临治于东、西、南、北、中五个方位，从而产生寒、暑、燥、湿、风等气候变化，人有五脏生物志之气，从而产生喜、怒、思、忧、恐等情志变化。经论所谓五运递相因袭，各有一定的主治季节，到了一年终结之时，有重新开始的情况，我已经知道了。还想再听听五运和三阴三阳的结合是怎样的呢？
鬼叟区两次跪拜回答说：你提这个问题很高明啊！五运和阴阳是自然界变化的一般规律，是自然万物的一个总纲，是事物发展变化的基础和生长毁灭的根本，是宇宙间无穷尽的变化所在，这些道理哪能不通晓呢？因而事物的开始发生叫做“化”，发展到极点叫做“变”，难以探测的阴阳变化叫做“神”，能够掌握和运用这种变化无边的原则的人，叫做“圣”。阴阳变化的作用，在宇宙空间，则表现为深远无穷，在人则表现为认识事物的自然规律，在地则表现为万物的生化。物质的生化而产生五味，认识了自然规律而产生智慧，再深远的宇宙空间，产身无穷尽的变化。神明的作用，在天为风，在地为木；在天为热，在地为火；在天为湿，在地为土；在天为燥，在地为金；在天为寒，在地为水。所以在天为无形之气，在地为有形之质，形和气相互感召，就能变化和产生万物。天复于上，地载于下，所以天地是万物的上下；阳升于左，阴降于右，所以左右阴阳的道路；水属阴，火属阳，所以水火是阴阳的象征；万物发生于春属木，成实于秋属金，所以金木是生成的终始。阴阳之气并不是一成不变的，它有多少的不同，有形物质在发展过程中也有旺盛和衰老的区别，在上之气和在下之质互相感召，事物太过和不及的形象就都显露出来了。
黄帝说：我想听听关于五运分主四时是怎样的呢？
鬼臾区说：五运各能主一年，不是单独只主四时。
黄帝说：请你把其中的道理讲给我听听。
鬼臾区说：臣久已考查过《太始天元册》，文中说：广阔无边的天空，是物质生化之本元的基础，万物资生的开始，五运行于天道，终而复始，布施天地真元之气，概括大地生化的本元，九星悬照天空，七曜按周天之度旋转，于是万物有阴阳的不断变化，有柔刚的不同性质，幽暗和显明按一定的位次出现，寒冷和暑热，按一定的季节往来，这些生生不息之机，变化无穷之道；宇宙万物的不同形象，都表现出来了。我家研究这些道理已有十世，就是这个意思。
黄帝说：好。什么叫气有多少，形有盛衰呢？
鬼臾区说：阴气和阳气各有多少的不同，厥阴为一阴，少阴为二阴，太阴为三阴，少阴为一阳，阳明为二阳，太阳为三阳，所以叫做三阴三阳。形有盛衰，指天干所主的运气，各有太过不及的区别。例如开始是太过的阳年过后，随之而来的是不及的阴年，不及的阴年过后，从之而来的是太过的阳年。只要明白了迎之而至的是属于什么气，随之而至的是属于什么气，对一年中运气的盛衰情况，就可以预先知道。凡一年的中运之气与司天之气相符的，属于“天符”之年，一年的中运之气与岁支的五行相同的，属于“岁直”之年，一年的中运之起与司天之气年支的五行均相合的，属于“三合”之年。
黄帝说：天气和地气互相感召是怎样的呢？
鬼臾区说：寒、暑、燥、湿、风、火，是天的阴阳，三阴三阳上承之。木、火、土、金、水、火、是地的阴阳，生长化收藏下应之。上半年天气主之，春夏为天之阴阳，主生主长；下半年地气主之，球冬为地之阴阳，主杀主藏。天气有阴阳，地气也有阴阳。因此说：阳中有阴，阴中有阳。所以想要知道天地的变化情况，就要了解，五行应于天干而为五运，常动而不息，故五年之间，自动向西，每运转换一次；六气应于地支，为三阴三阳，其运行较迟，各守其位，故六年而环周一次。由于动和静互相感召，天气和地气互相加临，阴气和阳气互相交错，而运气的变化就发生了。
黄帝说：天气和地气，循环周旋，有没有定数呢？
鬼臾区说：司天之气，以六为节，司地之气，以五为制。司天之气，六年循环一周，谓之一备；司地之气，五年循环一周，谓之一周。主运之气的火运，君火是有名而不主令，相火代君宣化火令。六气和五运互相结合，七百二十气，谓之一纪，共三十年；一千四百四十气，共六十年而成为一周，在这六十年中，气和运的太过和不及，都可以出现了。
黄帝说：先生所谈论的，上则终尽天气，下则穷究地理，可以说是很详尽了。我想在听后把它保存下来，上以调治百姓的疾苦，下以保养自己的身体，并使百姓也都明白这些道理，上下和睦亲爱，德泽广泛流行，并能传之于子孙后世，使他们不必发生忧虑，并且没有终了的时候，可以再听你谈谈吗？
鬼臾区说：气运结合的机理，很是切近而深切，他来的时候，可以看得见，他去的时候，是可以追溯的。遵从这些规律，就能繁荣昌盛，违背这些规律，就要损折夭亡；不遵守这些规律，而只按个人的意志去行事，必然要遇到天然的灾殃。现在请让我根据自然规律讲讲其中的至理要道。
黄帝说：凡是善于谈论事理的起始，也必能领会其终结，善于谈论近的，也必然就知道远的。这样，气运的至数虽很深远，而其中的道理并不至被迷惑，这就是所谓明了的意思。请先生把这些道理，进一步加以推演，使它更有条理，简明而又不贫乏，永远相传而不至于绝亡，容易掌握而不会忘记，使其能提纲挈领，至理扼要，我想听你详细地讲讲。
鬼臾区说：你说的道理很明白，提的问题也很高明啊！好象鼓槌击在鼓上的应声，又象发出声音立即得到回响一样。臣听说过，凡是甲已年都是土运治理，乙庾年都是金运治理，丙辛年都是水运治理，丁壬年都是木运治理，戊癸年都是火运治理。
黄帝说：三阴三阳与六气是怎样相合的呢？
鬼臾区说：子午年是少阴司天，丑末年是太阴司天，寅申年是是少阳司天，卯酉年是阳明司天，辰酉是太阴司天，巳亥年是厥阴司天，地支十二，始于子，终于亥，子是是少阴司天，亥是厥阴司天，所以按这个顺序排列，少阴是起首，厥阴是终结。厥阴司天，风气主令；少阴司天，热气主令；太阴司天，湿气主令；少阳司天，相火主令；阳明司天，燥气主令；太阳司天，寒气主令。这就是三阴三阳的本元，所以叫做六元。
黄帝说：你的论述很伟大，也很高明啊！我将把它刻在玉版上，藏在金匮里，题上名字，叫做《天元纪》。
冯期武
依然
飞文染翰
彭程
